Médecins, mettez un bibliothécaire dans votre moteur (de recherche) !

Doctors, put a librarian in your (search) engine !

¹ Centre hospitalier universitaire de Clermont-Ferrand, France
² Bibliothèque interuniversitaire de Santé Paris, France
³ Bibliothèque Clermont Université - BU santé, France
⁴ Bibliothèque Clermont Université - BU numérique, France
⁵ Membre du groupe de veille Couperin en Sciences de la vie et de la santé  

Correspondance et offprints : Ludovic Héry : Centre Hospitalier Régional d’Orléans, Service de médecine interne, 14 avenue de l’hôpital, CS 86 709 45067 Orleans Cedex 2, France. Mailto : ludovic.hery@chr-orleans.fr

Reçu : 22 Décembre 2014
Accepté : 8 Mars 2016

Résumé

Contexte et problématique : Tous les médecins, quels que soient leur niveau d’expérience ou leurs statuts, internes, médecins hospitaliers, universitaires ou non, ont besoin d’informations et de documentation. Or, dans beaucoup de milieux et notamment en France, peu maîtrisent la recherche documentaire. Passé le premier essai de recherche sur Google et PubMed, beaucoup se découragent en raison du manque de temps et des difficultés qu’ils rencontrent. Exégèse : Des études menées à l’étranger montrent que l’implication active des bibliothécaires au sein même des équipes médicales (réunions matinales de service, revues de morbi-mortalité, etc.) a un effet mesurable et positif : gain de temps, réduction de la durée d'hospitalisation, économies financières. Dans ce but, les bibliothécaires de santé en France ont mis en place des services de renseignement à distance, des formations, des moyens d’accéder facilement à la documentation. Conclusion : Les bibliothécaires et les médecins pourraient trouver de multiples bénéfices en apprenant à travailler ensemble, au bénéfice du patient.

Abstract

Background: Residents, physicians, practitioners, academics, whatever their position or status, all need scientific information. Yet in France at least, many physicians are not familiar with information research. They try Google and PubMed, but do not take the time to develop information retrieval skills. Analysis: International studies show that librarians who are actively involved in medical teams (morning department meetings, morbidity and mortality reviews) have a measurable and positive impact, saving time and money while cutting down on hospital stays. To do so, French hospital librarians have set up virtual reference services, training sessions and easy access to online articles. Conclusion: Collaboration should benefit librarians, physicians... and patients!