EDP Sciences logo
Subscriber Authentication Point
Rechercher
Menu
Accueil Tous les numéros Volume 22 / Numéro 3 (2021) Pédagogie Médicale, 22 3 (2021) 117-124 Full HTML
Free Access

Tableau I

Comparaison des scores obtenus aux items des versions originales et traduites des échelles O-PATAS et M-PATAS.

Itemsa (n = 30) Score VOb Score VTb pb
O-PATAS (moy ± ÉTb) (moy ± ÉTb)
1. La plupart des autochtones ne peuvent pas prendre soin de leurs enfants. 1,60 ± 0,56 1,63 ± 0,56 0,33
2. La plupart des autochtones semblent être en état d’ébriété. 1,63 ± 0,56 1,70 ± 0,79 0,54
3. La plupart des autochtones reçoivent de l’aide sociale. 2,73 ± 1,05 2,77 ± 1,01 0,77
4. La plupart des autochtones ont besoin de cours pour apprendre à être de meilleurs parents. 1,67 ± 0,71 1,67 ± 0,80 1,00
5. Les autochtones ont beaucoup trop d’enfants. 1,80 ± 0,71 1,83 ± 0,70 0,66
6. Les autochtones n’ont pas la notion du temps. 1,83 ± 0,95 1,93 ± 0,98 0,26
7. Les normes d’hygiène élevées ne sont pas valorisées dans la culture autochtone. 2,10 ± 0,85 2,07 ± 0,74 0,66
8. Les maladies qui affectent les autochtones découlent tout simplement de leur mode de vie. 2,30 ± 0,88 2,37 ± 0,93 0,63
9. L’abus de drogues est un problème majeur chez les autochtones. 3,70 ± 0,88 3,77 ± 0,90 0,16
10. La pauvreté dans les réserves résulte directement de l’abus de drogues chez les autochtones. 1,97 ± 0,49 2,10 ± 0,61 0,16
11 Peu d’autochtones semblent être fiers de leur apparence physique. 2,03 ± 0,77 2,10 ± 0,71 0,33
Total 23,37 ± 4,73 23,93 ± 5,06 0,33
M-PATAS
1. Le Canada doit arrêter de s’excuser pour des événements qui sont arrivés aux autochtones il y a de nombreuses années. 2,07 ± 1,05c 2,03 ± 1,03c 0,66
2. Les autochtones doivent encore manifester pour l’égalité de leurs droits 2,00 ± 0,79 2,13 ± 0,94 0,16
3. Les autochtones devraient arrêter de se plaindre de la façon dont ils sont traités et simplement reprendre une vie normale. 1,73 ± 0,79 1,80 ± 0,76 0,42
4. Les autochtones devraient simplement passer l’éponge sur ce que les générations précédentes ont vécu dans les pensionnats. 1,80 ± 0,81 1,87 ± 0,78 0,16
5. Les Canadiens d’origine autochtone semblent utiliser leurs traditions culturelles pour se faire octroyer des droits spéciaux refusés aux Canadiens non autochtones. 1,97 ± 0,96 2,27 ± 1,05 0,04
6. Plusieurs des demandes faites au gouvernement fédéral par les autochtones sont exagérées. 1,97 ± 0,96 2,03 ± 0,96 0,33
7. Des places spéciales ne devraient pas être réservées pour les étudiants autochtones dans les programmes universitaires. 1,83 ± 1,02 2,03 ± 1,19 0,03
8. Les autochtones devraient être satisfaits de ce que le gouvernement leur a donné. 2,10 ± 0,89 2,10 ± 0,96 1,00
9. Il n’est plus nécessaire d’honorer les traités conclus avec les peuples autochtones. 1,63 ± 0,81 1,63 ± 0,81 –
10. Il ne devrait pas y avoir de places réservées pour les autochtones dans les universités, à moins qu’ils ne soient qualifiés. 2,47 ± 1,28 2,47 ± 1,22 1,00
11. Les autochtones devraient payer des taxes au même titre que tout le monde. 2,43 ± 0,73 2,47 ± 0,78 0,57
12. Le gouvernement devrait soutenir les programmes qui visent à ce que des postes en position d’autorité soient comblés par des autochtones. 2,50 ± 0,97c 2,53 ± 0,90c 0,66
13. Les personnes non autochtones doivent devenir plus sensibles aux besoins des autochtones. 1,70 ± 0,65c 1,60 ± 0,68c 0,08
14. Les organismes gouvernementaux devraient tout faire pour répondre aux besoins des autochtones. 2,40 ± 1,07c 2,20 ± 1,13c 0,06
Total 28,60 ± 7,29 29,17 ± 7,94 0,20
a

Format des réponses : 1 : Fortement en désaccord ; 2 : En désaccord ; 3 : Ne sait pas ; 4 : En accord ; 5 : Fortement en accord.

b

VO : Version originale ; VT : version traduite ; p : valeur p des tests-t appariés ; moy : moyenne ; ÉT : écart-type.

c

Items avec un score inversé.

O-PATAS : Old-fashioned Prejudiced Attitudes Toward Aboriginals Scale ; M-PATAS : Modern Prejudiced Attitudes Toward Aboriginals Scale.

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.