EDP Sciences logo
Authentification abonné
Rechercher
Menu
Accueil Tous les numéros Volume 22 / Numéro 3 (2021) Pédagogie Médicale, 22 3 (2021) 117-124 Full HTML
Accès gratuit

Tableau I

Comparaison des scores obtenus aux items des versions originales et traduites des échelles O-PATAS et M-PATAS.

Itemsa (n = 30) Score VOb Score VTb pb
O-PATAS (moy ± ÉTb) (moy ± ÉTb)
1. La plupart des autochtones ne peuvent pas prendre soin de leurs enfants. 1,60 ± 0,56 1,63 ± 0,56 0,33
2. La plupart des autochtones semblent être en état d’ébriété. 1,63 ± 0,56 1,70 ± 0,79 0,54
3. La plupart des autochtones reçoivent de l’aide sociale. 2,73 ± 1,05 2,77 ± 1,01 0,77
4. La plupart des autochtones ont besoin de cours pour apprendre à être de meilleurs parents. 1,67 ± 0,71 1,67 ± 0,80 1,00
5. Les autochtones ont beaucoup trop d’enfants. 1,80 ± 0,71 1,83 ± 0,70 0,66
6. Les autochtones n’ont pas la notion du temps. 1,83 ± 0,95 1,93 ± 0,98 0,26
7. Les normes d’hygiène élevées ne sont pas valorisées dans la culture autochtone. 2,10 ± 0,85 2,07 ± 0,74 0,66
8. Les maladies qui affectent les autochtones découlent tout simplement de leur mode de vie. 2,30 ± 0,88 2,37 ± 0,93 0,63
9. L’abus de drogues est un problème majeur chez les autochtones. 3,70 ± 0,88 3,77 ± 0,90 0,16
10. La pauvreté dans les réserves résulte directement de l’abus de drogues chez les autochtones. 1,97 ± 0,49 2,10 ± 0,61 0,16
11 Peu d’autochtones semblent être fiers de leur apparence physique. 2,03 ± 0,77 2,10 ± 0,71 0,33
Total 23,37 ± 4,73 23,93 ± 5,06 0,33
M-PATAS
1. Le Canada doit arrêter de s’excuser pour des événements qui sont arrivés aux autochtones il y a de nombreuses années. 2,07 ± 1,05c 2,03 ± 1,03c 0,66
2. Les autochtones doivent encore manifester pour l’égalité de leurs droits 2,00 ± 0,79 2,13 ± 0,94 0,16
3. Les autochtones devraient arrêter de se plaindre de la façon dont ils sont traités et simplement reprendre une vie normale. 1,73 ± 0,79 1,80 ± 0,76 0,42
4. Les autochtones devraient simplement passer l’éponge sur ce que les générations précédentes ont vécu dans les pensionnats. 1,80 ± 0,81 1,87 ± 0,78 0,16
5. Les Canadiens d’origine autochtone semblent utiliser leurs traditions culturelles pour se faire octroyer des droits spéciaux refusés aux Canadiens non autochtones. 1,97 ± 0,96 2,27 ± 1,05 0,04
6. Plusieurs des demandes faites au gouvernement fédéral par les autochtones sont exagérées. 1,97 ± 0,96 2,03 ± 0,96 0,33
7. Des places spéciales ne devraient pas être réservées pour les étudiants autochtones dans les programmes universitaires. 1,83 ± 1,02 2,03 ± 1,19 0,03
8. Les autochtones devraient être satisfaits de ce que le gouvernement leur a donné. 2,10 ± 0,89 2,10 ± 0,96 1,00
9. Il n’est plus nécessaire d’honorer les traités conclus avec les peuples autochtones. 1,63 ± 0,81 1,63 ± 0,81 –
10. Il ne devrait pas y avoir de places réservées pour les autochtones dans les universités, à moins qu’ils ne soient qualifiés. 2,47 ± 1,28 2,47 ± 1,22 1,00
11. Les autochtones devraient payer des taxes au même titre que tout le monde. 2,43 ± 0,73 2,47 ± 0,78 0,57
12. Le gouvernement devrait soutenir les programmes qui visent à ce que des postes en position d’autorité soient comblés par des autochtones. 2,50 ± 0,97c 2,53 ± 0,90c 0,66
13. Les personnes non autochtones doivent devenir plus sensibles aux besoins des autochtones. 1,70 ± 0,65c 1,60 ± 0,68c 0,08
14. Les organismes gouvernementaux devraient tout faire pour répondre aux besoins des autochtones. 2,40 ± 1,07c 2,20 ± 1,13c 0,06
Total 28,60 ± 7,29 29,17 ± 7,94 0,20
a

Format des réponses : 1 : Fortement en désaccord ; 2 : En désaccord ; 3 : Ne sait pas ; 4 : En accord ; 5 : Fortement en accord.

b

VO : Version originale ; VT : version traduite ; p : valeur p des tests-t appariés ; moy : moyenne ; ÉT : écart-type.

c

Items avec un score inversé.

O-PATAS : Old-fashioned Prejudiced Attitudes Toward Aboriginals Scale ; M-PATAS : Modern Prejudiced Attitudes Toward Aboriginals Scale.

Les statistiques affichées correspondent au cumul d'une part des vues des résumés de l'article et d'autre part des vues et téléchargements de l'article plein-texte (PDF, Full-HTML, ePub... selon les formats disponibles) sur la platefome Vision4Press.

Les statistiques sont disponibles avec un délai de 48 à 96 heures et sont mises à jour quotidiennement en semaine.

Le chargement des statistiques peut être long.