Éditorial Charles Boelen and Nu Viet Vu Pédagogie Médicale, 10 (2009) S1 Published online: 10 octobre 2009 DOI: 10.1051/pmed/20099997