Ateliers Pédagogie Médicale, 10 (2009) S21-S24 Published online: 10 octobre 2009 DOI: 10.1051/pmed/20099994